한국 이용자는 얼마나 되나
광고 도달 585만 명 (2025년 말)
레딧 광고 도구가 "한국에서 광고를 보여줄 수 있다"고 집계한 이용자 수(DataReportal, Digital 2026: South Korea). 인구의 11.3%, 13세 이상의 12.4%. 2024년 말(약 275만 명)보다 310만 명(+113%) 늘었습니다. 로그인 없이 구글로 들어온 방문자가 섞여 있어 "매일 쓰는 사람"보다는 훨씬 큰 숫자입니다.
왜 갑자기 늘었나: 자동 번역
레딧은 2024년 스페인어·프랑스어·독일어·포르투갈어 4개 언어에 AI 자동 번역을 넣었고 2025년에 35개 언어로 늘렸습니다(서울경제 2026-04-15). 구글에서 한국어로 검색해도 번역된 레딧 글이 뜨고, "ㅋㅋㅋ" 같은 말투까지 옮깁니다. 회사는 신흥국 DAU가 번역 도입 뒤 80% 늘었다고 밝혔습니다.
한국어로 쓰는 곳은 어디
r/korea는 영어가 기본이고, 한국어로 글을 쓰고 싶으면 r/Mogong(모공, 구독 2.3만)으로 안내합니다. r/hanguk(4.6만)도 한국어 글이 섞입니다. 외국인이 한국인에게 묻는 r/AskAKorean(2만), 한국 거주 외국인의 r/Living_in_Korea·r/living_in_korea_now, 교사 커뮤니티 r/teachinginkorea가 따로 있습니다.
한국 관련 서브레딧
레딧 자동완성·검색으로 모은 뒤 한국 관련으로 확인된 것만 남겼습니다(구독 300명 이상, 성인 제외). 그룹은 자동 분류. 구독자 수는 2026-11-07 기준.
올해 가장 많이 추천받은 글
서브레딧별 지난 1년 추천 상위(2026-11-07 수집). 제목은 원문. 레딧에서 열면 한국어 번역 버튼이 있습니다.